O crime é apenas uma forma diferente de atividade humana.
Na kraju krajeva, zloèin je samo levoruki oblik ljudskih napora.
Bem, talvez eles só tenham uma forma diferente de fazer as coisas.
Ili oni samo imaju drugaèiji naèin rešavanja stvari.
Isto só se tornou uma forma diferente de amor, só isso.
Samo je to drugačija vrsta ljubavi. To je sve.
Talvez seja uma forma diferente de linguagem... algum tipo de ideograma ou pictograma, ou...
Možda je to drugaèija vrsta jezika, neka vrsta ideograma ili piktograma, ili...
Quero dizer, ele é... ele é como um... uma forma diferente de descarte.
Mislim, to je... kao... drugi naèin otpuštanja.
Com todo respeito, Sr. Cross... trabalhamos de forma diferente de vocês do Departamento de Estado.
Uz svo dužno poštovanje, gospodine Kros mi radimo stvari malo drugaèije nego vi tamo u Ministarstvu spoljnih poslova.
Sim, seu pai tem uma forma diferente de fazer as coisas.
Da. Tvoj otac radi stvari na drugaèiji naèin.
Então, acharei uma forma diferente de dizer isso.
Dobro, onda æu naæi drugi naèin da to i kažem.
Uma forma diferente de pensar Um novo caminho para viver
Drugaèiji naèin razmišljanja Novi naèin života
Acharam que era peculiar, mas incrível, pois é uma forma diferente de nos ligarmos à natureza.
Mislili su da je to malo èudno ali plemenito i lepo, jer je to drugaèiji naèin za nas da se vežemo sa prirodom.
Ela vê o mundo de forma diferente de nós.
Ona svet vidi drugaèije od vas i mene.
Eles não funcionam certo como o marca-passo, e é uma forma diferente de controle.
Još se pouzdano ne zna kako pejsmejker radi, a to je i drugaèiji oblik kontrole.
Achei que não havia mais uma forma diferente de se assumir.
Mislila sam da sam čula sve moguće verzije gde muškarac govori da je gej.
E eu vi isso de forma diferente de todo o departamento, incluindo o meu ex.
A ja sam to videla drugaèije od ostalih iz mog odseka, ukljuèujuæi i mog bivšeg.
Essa é uma forma diferente de morte.
To su 2 potpuno razlicite vrste smrti.
Não da mesma forma como minha mente sente quando os experimenta, mas de uma forma diferente, de acordo com os poderes especiais da memória.
Ne na isti naèin kako su prisutni u umu kad ih iskusim, veæ na prilièno drugaèiji naèin. To je sukladno sa specijalnim moæima pamæenja.
Só uma forma diferente de dar tchau.
Samo još jedan naèin da se kaže "zbogom".
Só uma forma diferente de vida.
To je samo druga forma života.
E essa revolução de quem somos nos dá uma forma diferente de ver a política, creio, uma forma diferente, mais importante, de ver o capital humano.
Ova revolucija naše ličnosti omogućava da na drugačiji način vidimo politiku, što je najvažnije, na drugačiji način vidimo ljudski potencijal.
Bem, há um exemplo muito claro em que uma sensação gerada por mim mesmo é sentida de forma diferente de uma gerada por outra pessoa.
Pa, postoji jedan vrlo jasan primer u kom senzacija koju sam ja proizveo deluje sasvim drugačije od one koju stvara neka druga osoba.
Ela pega o metal base de nosso senso comum e a transforma pelo ridículo numa forma diferente de ver e, por fim, de ser no mundo.
Узима челик из темеља нашег устаљеног мишљења и савија га помоћу подсмеха у другачији поглед на свет, а онда и поступање у свету.
E num instante, você foi seduzido por uma forma diferente de olhar para algo porque as endorfinas colocaram abaixo suas defesas.
И тако лако, ви сте заведени да на другачији начин сагледате нешто јер су ендорфини поразили све ваше одбрамбене линије.
Só tinha de encontrar uma forma diferente de fazer a arte que queria.
Trebalo je samo da nađem drukčiji pristup kako bih mogao da slikam onako kako sam ja to želeo.
Essa é uma forma diferente de pensar sobre a natureza, e uma forma de fugir da noção de soma-zero que -- a idéia Cartesiana de que nem a natureza está ganhando nem nós e que, para conseguirmos o que queremos, a natureza é diminuída.
Ово је другачији начин размишљања о природи, и начин да се побегне од појма фиксне суме - Картезијанска идеја да, или побеђује природа или побеђујемо ми и да, да бисмо ми добили оно што хоћемо, природа мора бити умањена.
Mas é uma forma diferente de liderança, não o tipo em que muitos de nós pensam quando pensamos em uma grande liderança.
Ali to je drugačija vrsta liderstva, ne ona na koju većina od nas pomisli kada mislimo o izuzetnom liderstvu.
Então, em vez de falar com vocês sobre a entediante natureza dos dados e análises e os complexos modelos de computadores que fazemos, tenho uma forma diferente de explicar algumas coisas sobre os exoplanetas. Aqui temos um pôster de viagem:
Umesto da dođem ovde i da vam pričam o pomalo dosadnim podacima, analizi podataka i komplikovanim kompjuterskim modelima koje pravimo, imam drugačiji način da pokušam da vam objasnim neke od stvari koje mislimo o egzoplanetama.
Mas quando não conseguiu competir contra os fortes atletas de sua faculdade, utilizando as técnicas de salto em altura da época, Fosbury tentou pular de forma diferente: de costas.
Ali pošto nije uspevao da parira jakim sportistima na koledžu koristeći standardne tehnike tog vremena za skok uvis, Fozberi je probao da skače drugačije: unazad.
E essas células vivas disparam de forma diferente de acordo com a frequência com que ouvem o som.
А ове живе ћелије ће се различито покренути, у зависности од тога колико често чују звук.
1.5078938007355s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na kraju krajeva, zloèin je samo levoruki oblik ljudskih napora. 